F3SG-RA

Biblioteka rysunków CAD
Dane części EPLAN
F3SG-R Series Safety Light Curtain Karta katalogowa

Cechy

Zaawansowany model do złożonych rozwiązań zabezpieczających

Zaawansowana kurtyna świetlna bezpieczeństwa F3SG-RA jest łatwa do zamontowania, codziennego użytkowania i konserwacji.

Wytrzymałość na skręcanie zapewnia szybkie i łatwe ustawienie.
Szybkozłączka przewodu zapewnia szybkie podłączenie i solidne zamocowanie gwarantujące stopień ochrony IP67.
Kody QR umożliwiają łatwe rozwiązywanie problemów na bieżąco.
Wybór wyjść PNP/NPN za pomocą przełącznika DIP.
Połączenie kaskadowe maks. 3 segmentów i 255 wiązek.
Wbudowane funkcje ignorowania, tłumienia i resetowania.

ADVANCED type

Rozdzielczość: modele 14 mm (ochrona palców) i 30 mm (ochrona dłoni i ramienia)
Możliwe łączenie kaskadowe: 3 segmenty, do 255 wiązek
„Smart Click” – kable M12 z szybkozłączką mocowaną na 1/8 obrotu: szybka instalacja i odpowiedni moment obrotowy zapewniający połączenie IP67
Rozdzielczość 14 mm w zasięgu do 10,0 m na wysokości ochrony od 160 do 2080 mm
Rozdzielczość 30 mm w zasięgu do 20,0 m na wysokości ochrony od 190 do 2510 mm

Internetowa diagnostyka usterek

8 języków!

Aby uzyskać dostęp do działu wsparcia rozwiązywania problemów w przypadku błędów fotoelektrycznej kurtyny bezpieczeństwa w swoim języku, należy za pomocą tabletu lub smartfona zeskanować naklejkę z kodem QR, która umieszczona jest na maszynie. Możliwy dostęp także za pośrednictwem komputera, gdzie operator może sprawdzić szczegóły błędu w jednym z 8 języków oraz pobrać instrukcje z odpowiedniej strony internetowej. Dostępne języki: angielski, hiszpański, francuski, chiński, koreański, japoński, niemiecki i włoski.

Mniej pracy związanej z okablowaniem

Smart Click

Kable M12 z szybkozłączką mocowaną na 1/8 obrotu umożliwiają szybką instalację i charakteryzują się odpowiednim momentem obrotowym zapewniającym połączenie IP67.

Modele i specyfikacja

Ordering information

Sensors

Application	Type	Detection capability	Operating range	Protective height	Order code
Finger detection	Type 4 / Type 2	14 mm	0.3 to 10 m	160 to 2,080 mm	F3SG-_RA __ -14
Hand detection	Type 4 / Type 2	30 mm	0.3 to 20 m	190 to 2,510 mm	F3SG-_RA __ -30

F3SG-RA_14 models (14 mm detection capability)

Protective height	Number of beams	Order code
Protective height	Number of beams	Type 4	Type 2
160 mm	15	F3SG-4RA0160-14	F3SG-2RA0160-14
240 mm	23	F3SG-4RA0240-14	F3SG-2RA0240-14
320 mm	31	F3SG-4RA0320-14	F3SG-2RA0320-14
400 mm	39	F3SG-4RA0400-14	F3SG-2RA0400-14
480 mm	47	F3SG-4RA0480-14	F3SG-2RA0480-14
560 mm	55	F3SG-4RA0560-14	F3SG-2RA0560-14
640 mm	62	F3SG-4RA0640-14	F3SG-2RA0640-14
720 mm	71	F3SG-4RA0720-14	F3SG-2RA0720-14
800 mm	79	F3SG-4RA0800-14	F3SG-2RA0800-14
880 mm	87	F3SG-4RA0880-14	F3SG-2RA0880-14
960 mm	95	F3SG-4RA0960-14	F3SG-2RA0960-14
1040 mm	103	F3SG-4RA1040-14	F3SG-2RA1040-14
1120 mm	111	F3SG-4RA1120-14	F3SG-2RA1120-14
1200 mm	119	F3SG-4RA1200-14	F3SG-2RA1200-14
1280 mm	127	F3SG-4RA1280-14	F3SG-2RA1280-14
1360 mm	135	F3SG-4RA1360-14	F3SG-2RA1360-14
1440 mm	143	F3SG-4RA1440-14	F3SG-2RA1440-14
1520 mm	151	F3SG-4RA1520-14	F3SG-2RA1520-14
1600 mm	159	F3SG-4RA1600-14	F3SG-2RA1600-14
1680 mm	167	F3SG-4RA1680-14	F3SG-2RA1680-14
1760 mm	175	F3SG-4RA1760-14	F3SG-2RA1760-14
1840 mm	183	F3SG-4RA1840-14	F3SG-2RA1840-14
1920 mm	191	F3SG-4RA1920-14	F3SG-2RA1920-14
2000 mm	199	F3SG-4RA2000-14	F3SG-2RA2000-14
2080 mm	207	F3SG-4RA2080-14	F3SG-2RA2080-14

F3SG-RA_30 models (30 mm detection capability)

Protective height	Number of beams	Order code
Protective height	Number of beams	Type 4	Type 2
190 mm	8	F3SG-4RA0190-30	F3SG-2RA0190-30
270 mm	12	F3SG-4RA0270-30	F3SG-2RA0270-30
350 mm	16	F3SG-4RA0350-30	F3SG-2RA0350-30
430 mm	20	F3SG-4RA0430-30	F3SG-2RA0430-30
510 mm	24	F3SG-4RA0510-30	F3SG-2RA0510-30
590 mm	28	F3SG-4RA0590-30	F3SG-2RA0590-30
670 mm	32	F3SG-4RA0670-30	F3SG-2RA0670-30
750 mm	36	F3SG-4RA0750-30	F3SG-2RA0750-30
830 mm	40	F3SG-4RA0830-30	F3SG-2RA0830-30
910 mm	44	F3SG-4RA0910-30	F3SG-2RA0910-30
990 mm	48	F3SG-4RA0990-30	F3SG-2RA0990-30
1070 mm	52	F3SG-4RA1070-30	F3SG-2RA1070-30
1150 mm	56	F3SG-4RA1150-30	F3SG-2RA1150-30
1230 mm	60	F3SG-4RA1230-30	F3SG-2RA1230-30
1310 mm	64	F3SG-4RA1310-30	F3SG-2RA1310-30
1390 mm	68	F3SG-4RA1390-30	F3SG-2RA1390-30
1470 mm	72	F3SG-4RA1470-30	F3SG-2RA1470-30
1550 mm	76	F3SG-4RA1550-30	F3SG-2RA1550-30
1630 mm	80	F3SG-4RA1630-30	F3SG-2RA1630-30
1710 mm	84	F3SG-4RA1710-30	F3SG-2RA1710-30
1790 mm	88	F3SG-4RA1790-30	F3SG-2RA1790-30
1870 mm	92	F3SG-4RA1870-30	F3SG-2RA1870-30
1950 mm	96	F3SG-4RA1950-30	F3SG-2RA1950-30
2030 mm	100	F3SG-4RA2030-30	F3SG-2RA2030-30
2110 mm	104	F3SG-4RA2110-30	F3SG-2RA2110-30
2190 mm	108	F3SG-4RA2190-30	F3SG-2RA2190-30
2270 mm	112	F3SG-4RA2270-30	F3SG-2RA2270-30
2350 mm	116	F3SG-4RA2350-30	F3SG-2RA2350-30
2420 mm	120	F3SG-4RA2430-30	F3SG-2RA2430-30
2510 mm	124	F3SG-4RA2510-30	F3SG-2RA2510-30

Accessories (Sold separately)

Single-end connector cable

Type	Cable length	Order code
Emitter cable M12 connector 5-Pin Color: Gray	3 m	F39-JG3A-L
	7m	F39-JG7A-L
	10 m	F39-JG10A-L
	15 m	F39-JG15A-L
	20 m	F39-JG20A-L
Receiver cable M12 connector 8-Pin Color: Black	3 m	F39-JG3A-D
	7m	F39-JG7A-D
	10 m	F39-JG10A-D
	15 m	F39-JG15A-D
	20 m	F39-JG20A-D

Double-end connector cable

Type	Cable length	Order code
Emitter cable M12 connector 5-Pin Color: Gray	0.5 m	F39-JGR5B-L
	1 m	F39-JG1B-L
	3 m	F39-JG3B-L
	5 m	F39-JG5B-L
	7m	F39-JG7B-L
	10 m	F39-JG10B-L
	15 m	F39-JG15B-L
	20 m	F39-JG20B-L
Receiver cable M12 connector 8-Pin Color: Black	0.5 m	F39-JGR5B-D
	1 m	F39-JG1B-D
	3 m	F39-JG3B-D
	5 m	F39-JG5B-D
	7m	F39-JG7B-D
	10 m	F39-JG10B-D
	15 m	F39-JG15B-D
	20 m	F39-JG20B-D

Y-joint Plug/Socket Connector

Appearance	Type	Specification	Cable length	Order code
	M12 connectors. Used for reduced wiring.		0.5 m	F39-GCNY2

Appearance

Type

Specification

Cable length

Order code

M12 connectors.

Used for reduced

wiring.

0.5 m

F39-GCNY2

Cascading cable

Appearance	Type	Specification	Cable length	Order code
	Cascading cable set Set including: Emitter cable: Cap (5-pin), M12 connector (5-pin) Receiver cable: Cap (8-pin), M12 connector (8-pin)		0.2 m	F39-JGR2W

Appearance

Type

Specification

Cable length

Order code

Cascading cable set

Set including:

Emitter cable:

Cap (5-pin),
M12 connector (5-pin)

Receiver cable:

Cap (8-pin),
M12 connector (8-pin)

0.2 m

F39-JGR2W

Mounting brackets

Type	Specification	Order code
Standard fixed bracket set (Two brackets per set)	Bracket to mount the F3SG-R. Side mounting and backside mounting possible. (Included in the F3SG-R product package 1)	F39-LGF
Standard adjustable bracket set (Two brackets per set)	Bracket to mount the F3SG-R. Beam alignment after mounting possible. The angle adjustment range is ±15°. Side mounting and backside mounting possible.	F39-LGA
Top/Bottom adjustable bracket set2 (Four brackets per set)	Bracket to mount the F3SG-R at the top and bottom position. Beam alignment after mounting possible. The angle adjustment range is ±22.5°. Can be used in combination with the standard adjustable brackets.	F39-LGTB

Appearance

Type

Specification

Order code

Standard fixed bracket set
(Two brackets per set)

Bracket to mount the F3SG-R.

Side mounting and backside mounting possible.

(Included in the F3SG-R product package 1)

F39-LGF

Standard adjustable bracket set
(Two brackets per set)

Bracket to mount the F3SG-R.

Beam alignment after mounting possible.

The angle adjustment range is ±15°.

Side mounting and backside mounting possible.

F39-LGA

Top/Bottom adjustable bracket set2

(Four brackets per set)

Bracket to mount the F3SG-R at the top and bottom position.

Beam alignment after mounting possible.

The angle adjustment range is ±22.5°.

Can be used in combination with the standard adjustable brackets.

F39-LGTB

Interface units and configuration tool SD Manager 2

Type	Specification	Order code
SD Manager2	The configuration tool SD Manager2 is available to download from our website at http://www.ia.omron.com/f3sg-r_tool. To change the settings of the F3SG-RA using SD Manager 2, it is necessary to set the receiver's two DIP switches No. 8 to ON.	-
Interface unit	F39-GIF interface unit to connect the F3SG-RA receiver to a USB port of the PC	F39-GIF
Bluetooth unit	F39-BT bluetooth unit to enable bluetooth on the F3SG-RA	F39-BT

Appearance

Type

Specification

Order code

SD Manager2

The configuration tool SD Manager2 is available to download from our website at
http://www.ia.omron.com/f3sg-r_tool.

To change the settings of the F3SG-RA using SD Manager 2, it is necessary to set the receiver's two DIP switches No. 8 to ON.

Interface unit

F39-GIF interface unit to connect the F3SG-RA receiver to a USB port of the PC

F39-GIF

Bluetooth unit

F39-BT bluetooth unit to enable bluetooth on the F3SG-RA

F39-BT

Lamp and Bluetooth

Appearance	Type	Specification	Order code
	Lamp unit	The lamp unit can be connected to a F3SG-RA receiver. The lamp can indicate red, orange, and green colors, to which three different states can be assigned.	F39-LP
Bluetooth + Lamp unit	The bluetooth + lamp unit can be connected to a F3SG-RA receiver to enable bluetooth on the F3SG-RA. The lamp can indicate red, orange, and green colors, to which three different states can be assigned.	F39-BTLP

Appearance

Type

Specification

Order code

Lamp unit

The lamp unit can be connected to a F3SG-RA receiver.

The lamp can indicate red, orange, and green colors, to which three different states can be assigned.

F39-LP

Bluetooth + Lamp unit

The bluetooth + lamp unit can be connected to a F3SG-RA receiver to enable bluetooth on the F3SG-RA.

The lamp can indicate red, orange, and green colors, to which three different states can be assigned.

F39-BTLP

Miscellaneous

Type	Specification	Order code
Test rod	14 mm diameter	F39-TRD14
Test rod	30 mm diameter	F39-TRD30
Laser pointer for F3SG-R	Laser pointer attachment to support alignment of the safety light curtain	F39-PTG

Spatter protection cover (Two covers per set, for emitter and receiver)

Spatter protection covers include mounting brackets.

For safety light curtain models of the protective height of 2,000 mm or longer, use two spatter protection covers of different lengths.

Appearance	Safety light curtain model		Order code
Appearance	Finger protection	Hand and arm protection	Order code
	F3SG-_RA0160-14	F3SG-_RA0190-30	F39-HGA0200
	F3SG-_RA0240-14	F3SG-_RA0270-30	F39-HGA0280
	F3SG-_RA0320-14	F3SG-_RA0350-30	F39-HGA0360
	F3SG-_RA0400-14	F3SG-_RA0430-30	F39-HGA0440
	F3SG-_RA0480-14	F3SG-_RA0510-30	F39-HGA0520
	F3SG-_RA0560-14	F3SG-_RA0590-30	F39-HGA0600
	F3SG-_RA0640-14	F3SG-_RA0670-30	F39-HGA0680
	F3SG-_RA0720-14	F3SG-_RA0750-30	F39-HGA0760
	F3SG-_RA0800-14	F3SG-_RA0830-30	F39-HGA0840
	F3SG-_RA0880-14	F3SG-_RA0910-30	F39-HGA0920
	F3SG-_RA0960-14	F3SG-_RA0990-30	F39-HGA1000
	F3SG-_RA1040-14	F3SG-_RA1070-30	F39-HGA1080
	F3SG-_RA1120-14	F3SG-_RA1150-30	F39-HGA1160
	F3SG-_RA1200-14	F3SG-_RA1230-30	F39-HGA1240
	F3SG-_RA1280-14	F3SG-_RA1310-30	F39-HGA1320
	F3SG-_RA1360-14	F3SG-_RA1390-30	F39-HGA1400
	F3SG-_RA1440-14	F3SG-_RA1470-30	F39-HGA1480
	F3SG-_RA1520-14	F3SG-_RA1550-30	F39-HGA1560
	F3SG-_RA1600-14	F3SG-_RA1630-30	F39-HGA1640
	F3SG-_RA1680-14	F3SG-_RA1710-30	F39-HGA1720
	F3SG-_RA1760-14	F3SG-_RA1790-30	F39-HGA1800
	F3SG-_RA1840-14	F3SG-_RA1870-30	F39-HGA1880
	F3SG-_RA1920-14	F3SG-_RA1950-30	F39-HGA1960
	F3SG-_RA2000-14	F3SG-_RA2030-30	F39-HGA1480
	F3SG-_RA2000-14	F3SG-_RA2030-30	F39-HGA0550
	F3SG-_RA2080-14	F3SG-_RA2110-30	F39-HGA1560
	F3SG-_RA2080-14	F3SG-_RA2110-30	F39-HGA0550
	-	F3SG-_RA2190-30	F39-HGA1640
	-	F3SG-_RA2190-30	F39-HGA0550
	-	F3SG-_RA2270-30	F39-HGA1720
	-	F3SG-_RA2270-30	F39-HGA0550
	-	F3SG-_RA2350-30	F39-HGA1800
	-	F3SG-_RA2350-30	F39-HGA0550
	-	F3SG-_RA2430-30	F39-HGA1880
	-	F3SG-_RA2430-30	F39-HGA0550
	-	F3SG-_RA2510-30	F39-HGA1960
	-	F3SG-_RA2510-30	F39-HGA0550

Note: The operating range of the safety light curtain attached with the product is 10% shorter than the rating.

Spare parts

Appearance	Type	Specification	Order code
	End cap	Housing color: Black For both emitter and receiver (Attached to the F3SG-R. The end cap can be purchased if lost.)	F39-CNM

Appearance

Type

Specification

Order code

End cap

Housing color: Black

For both emitter and receiver

(Attached to the F3SG-R. The end cap can be purchased if lost.)

F39-CNM

Specifications

Item		F3SG-4RA____-14 F3SG-2RA____-14	F3SG-4RA____-30 F3SG-2RA____-30
Type of ESPE (IEC 61496-1)	Type 4	F3SG-4RA____-14/-30
Type of ESPE (IEC 61496-1)	Type 2	F3SG-2RA____-14/-30
Detection capability (Opaque objects)		14 mm dia.	30 mm dia.
Protective height		160 to 2080 mm	190 to 2510 mm
Operating range (Dip switch option)		0.3 to 3.0 m or 0.3 to 10.0 m	0.3 to 7.0 m or 0.3 to 20.0 m
Effective aperture angle (EAA) (IEC 61496-2)	Type 4	±2.5° max., emitter and receiver at operating range of 3 m or greater
Effective aperture angle (EAA) (IEC 61496-2)	Type 2	±5.0° max., emitter and receiver at operating range of 3 m or greater
Light source		Infrared LEDs, Wavelength: 870 nm
Power supply voltage (Vs)		SELV/PELV 24 VDC ±20% (ripple p-p 10% max.)
Safety outputs (OSSD)		2 PNP or NPN transistor outputs (PNP or NPN selectable by DIP switch), load current of 300 mA max.
Cascade connection		Number of cascaded segments: 3 max., total number of beams: 255 max. Total sum of cable lengths between sensors: 10 m max.
Test function		Self-test (at power-on, and during operation), External test (light emission stop function by test input)
Safety-related functions		Interlock, pre-reset, external device monitoring (EDM), fixed blanking/floating blanking, reduced resolution, muting/override, scan code selection, PNP/NPN selection, response time adjustment
Response time		ON to OFF (normal mode): 8 to 18 ms max., OFF to ON: 40 to 90 ms max.
Ambient temperature	Operating	-10 to 55°C (non-icing)
Ambient temperature	Storage	-25 to 70°C
Ambient humidity	Operating	35% to 85% (non-condensing)
Ambient humidity	Storage	35% to 95%
Degree of protection (IEC 60529)		IP65 and IP67
Material		Housing: Aluminum, Cap: PBT, Front window: PMMA, Cable: Oil resistant PVC, Mounting bracket: ZDC2, FE plate: SUS
Performance level (PL)/ Safety category	Type 4	PLe/Category 4 (EN ISO 13849-1:2008)
Performance level (PL)/ Safety category	Type 2	PLc/Category 2 (EN ISO 13849-1:2008)
PFHd		≤ 9.9 × 10-8 (IEC 61508)
Proof test interval TM		Every 20 years (IEC 61508)

Note: For more information, please check the user manual Z352-E1

Connections (Basic wiring diagram)

Standalone F3SG-RA using PNP outputs

1. F3SG-_RA____-14: Protective height of 0160 to 1200: 2 sets, protective height of 1280 to 2080: 3 sets
F3SG-_RA____-30; Protective height of 0190 to 1230: 2 sets, protective height of 1310 to 2270: 3 sets, protective height of 2350 to 2510: 4 sets

2. Optional available F39-LGTB-1 Top/Bottom adjustable bracket set (4 pcs.) without angle bracket to mount to the wall.

Zastosowania

Dzięki wbudowanej funkcji mutingu nie ma potrzeby stosowania zewnętrznego sterownika mutingu do przeprowadzania materiałów do strefy niebezpiecznej. Funkcja mutingu wyłącza wybrane wiązki kurtyny bezpieczeństwa. W konfiguracji poziomo zainstalowanych jednostek pojedynczych lub łączonych szeregowo można ustawić strefę ostrzegawczą dla osób wchodzących do strefy niebezpiecznej.

Czujniki mutingu

F3W-MA

Inteligentny element wykonawczy tłumienia F3W-MA jest zintegrowanym systemem czujników wykorzystującym technologię czujników wielowiązkowych do konfigurowania systemów tłumiących w kombinacji z kurtyną świetlną bezpieczeństwa.

Oprogramowanie

Użytkownik może skonfigurować różne funkcje i wyświetlać stan pracy fotoelektrycznej kurtyny bezpieczeństwa F3SG-RA za pomocą programu narzędziowego do konfiguracji kurtyny bezpieczeństwa SD Manager 2. Pobierz oprogramowanie i zapisz je w żądanym miejscu na komputerze.

Materiały

Broszury

F3SG-R Broszura

enPDF 11,3 MB

Więcej języków

Pokaż wszystkie broszury

Katalogi

Machine Safety Przewodnik

plPDF 11,5 MB

Więcej języków

Pokaż wszystkie katalogi

Karta katalogowa

F3SG-R Series Safety Light Curtain Karta katalogowa

enPDF 24,2 MB

Pokaż wszystkie karta katalogowa

Instrukcje

F39-LP Lamp for F3SG Series Karta katalogowa

enPDF 233 KB

F39-PTG Karta katalogowa

enPDF 3,39 MB

F3SG-R Safety Precaution Karta katalogowa

enPDF 213 KB

Więcej języków

F3SG-_R Podręcznik użytkownika

enPDF 8,33 MB

F3SG-_RA Podręcznik instalacji

enPDF 1,29 MB

F3SG-_RA series Safety Light Curtain Instrukcja

enPDF 12 MB

SD Manager 2 for F3SG Podręcznik użytkownika

enPDF 4,65 MB

Pokaż wszystkie instrukcje

Masz pytanie?

Chętnie pomożemy.

Kontakt do nas

Zamów newsletter

Otrzymuj bieżące informacje o naszych rozwiązaniach i nowościach produktowych

Dziękujemy za zaprenumerowanie biuletynu eNews. Niedługo otrzymasz od nas wiadomość e-mail, która będzie zawierać link do pełnej aktywacji prenumeraty biuletynu. Wykorzystujemy taką metodę aktywacji ze względów prawnych oraz aby uniknąć potencjalnego nadużycia Twojego adresu przez osoby trzecie.

Problem techniczny. Akcja nie została wykonana. Przepraszamy - spróbuj ponownie.

Download

Dokumentacja produktowa

Pobierz instrukcje, katalogi, broszury.

Pliki do pobrania

Szkolenia techniczne

Skorzystaj z doświadczenia naszych inżynierów - wybierz szkolenie odpowiednie dla Ciebie.

Sprawdź ofertę szkoleń

Używamy plików cookie po to, by zapewnić najlepsze możliwe funkcjonowanie naszej witryny.

Ustawienia plików cookie

Zaloguj się

Zarejestruj się

Dziękujemy za zainteresowanie

uzyskaj bezpośredni dostęp

Dziękujemy za zainteresowanie

Did you know that 4 out of 5 distributors buy this product in a bundle?

Zaawansowany model do złożonych rozwiązań zabezpieczających

ADVANCED type

Internetowa diagnostyka usterek

8 języków!

Mniej pracy związanej z okablowaniem

Smart Click

Ordering information

Sensors

F3SG-RA_14 models (14 mm detection capability)

F3SG-RA_30 models (30 mm detection capability)

Accessories (Sold separately)

Single-end connector cable

Double-end connector cable

Y-joint Plug/Socket Connector

Cascading cable

Mounting brackets

Interface units and configuration tool SD Manager 2

Lamp and Bluetooth

Miscellaneous

Spatter protection cover (Two covers per set, for emitter and receiver)

Spare parts

Specifications

Connections (Basic wiring diagram)

Standalone F3SG-RA using PNP outputs

Broszury

Katalogi

Karta katalogowa

Instrukcje